先日、「まんまる日記」のゆみのさんのところで、スイート・ダンプリング Sweet Dumpling (仏語では Patidou とも言う)をみてから、丁度、ハロウィーンだし、うちでもこのかぼちゃを使ってプリンを作ろうと思っていたら、先を越されてしまった(悔しい~~~!)。
このスイート・ダンプリングは、中身がクリーム色でとても甘くてお菓子作りにはもってこいのかぼちゃ。以前、僕もかぼちゃのプリンを作ったけれど、生憎、今日は仕事だったので妻が作ってくれた。帰宅後には丁度出来上がっていて、早速、夕食後のデザートに頂いたけど、まるでカスタード・プリンのようでとても美味しくて、食べ始めたら止まらなかった...。ヤバッ!

※皆様のご要望にお応えして、我が家の「かぼちゃのプリン」の簡単レシピの紹介です。
☆材料
裏ごししたかぼちゃ・・・・・400g
グラニュー糖・・・・・80g
鶏卵・・・・・3個
生クリーム・・・・・1カップ
牛乳・・・・・1/2カップ
シナモン・パウダー・・・・・少々
バニラ・エッセンス・・・・・少々
砂糖(カラメルソース用)・・・・・80g
☆作り方
1.オーブンを180度に温めておく。
2.裏ごししたかぼちゃに、グラニュー糖、溶き卵、生クリーム、牛乳、シナモン・パウダー、バニラエッセンスをだまにならないように気を付けながら、順々に加えてよく混ぜる。
3.鍋に砂糖80gと水大さじ1杯半を入れ、弱火にかけてカラメルソースを作る。
4.3がきつね色になったら、更に水大さじ1杯半を加え、少し煮詰めて火を止める。
5.ケーキの型にカラメルソースを入れて、カラメルが固まったらプリン生地を流し入れる。
※ケーキ型にバターを塗っておくと、出来上がった後、型から外し易い。
6.天板にケーキ型を乗せて、たっぷりお湯を注ぎ、オーブンで約50分蒸し焼きにする。
7.竹串を刺して、生地が付いてこなければ出来上がり!
お酒を使わないので、子供向け(猫にも?)の素朴な懐かしい味がします。勿論、好みでラム酒等を加えると、大人向けの味になりますよ~(^^)
今年もスーパーに「KAKI」が並び始めた。今はスペイン産が多いみたい。
娘の部屋を覗いたら、部屋の端に熊のぬいぐるみ「クー」が妙な格好で置いてあった。
妻と娘がトトロをイメージしてまたクッキーを焼いた。
先日、日本語訳で『カモメに飛ぶことを教えた猫』を読んで、河野万里子さんが、フランス語版から訳したと知り、やっぱりスペイン語ではどう書かれているのか、とても気になって原書を買ってしまいました。これでこの本における頭の中のもやもやが全て解決です(笑)。
昨日は久し振りに休みだったので、先日買った乾燥トマトを使って、オリーブ・オイル漬けを作りました。
出来上がり~♪
今年も、もうすぐハロウィーンがやって来ます。リヨンでも街のあちこちにハロウィーンの飾りが見られ、色々なグッズを売っていたり、ちょっといつもとは雰囲気が違います。
これ、何のマネかニャ?
お疲れさま~♪
ちょっと狭いニャ!
前々から噂には聞いていたんですが、今一場所が分からなかったイタリアの食材だけを置いたスーパーの所在がついに明らかになりました!
クリックで拡大。
「猫用」(左)と「人間用」
こっちが美味いにゃ♪
勿論、こっちも頂きますにゃ!
ありゃ?おしまいかにゃ??
業を煮やして、「中にマタタビでも撒いとこうか?」と話していた矢先、ついにキャット・トンネルは敵ではない(笑)と分かったのか、なんと自ら中に入って行きました!
そして、暖かいと言う事も分かると、ず~っとヌクヌク寝ておりました(^^)。
今日のお昼はピッツァ。イタリアでは昼にピッツァを食べるのはご法度なんだけど、そんな事は言ってられない。突然食べたくなってしまった。でも、フランスで本当に美味しいピッツェリアを探すのは至難の業。某宅配ピッツァの方がまだマシだったりするから不思議な国だ。
あっ、帰って来た~!
(ソワソワ、スリスリ...)
お帰り~、チュッ♪
妻の作品
娘の作品
これはにゃんだ???
こっち向いてくれ~!!
さあ、はじめるよ!
おててはこうね♪
できるかにゃ???
むずかしいにゃ~
評論社
豆って煮ると物凄く時間が掛かってしまいます。勿論、その方がより美味しいかも知れないですけど、今回は缶詰を使用。これなら時間を気にせず、食べたい時にサッと作れます。
手を隠して、「箱寝」
顔を隠して、「おだんご」
身体すっぽり、「雪ん子」
よっこい...
しょっ!
「くくさんののっぺりブログ」のkukuさんが「

昨日、娘と一緒に「ガーフィールド」(仏語吹替)を観に行った。フランスは8月11日封切りで、そろそろ公開も終盤だ。因みに、日本は10月1日から公開なんだね。