2005年3月アーカイブ

もう6歳!

Villeroy & Boch今日は娘の誕生日でした。
早いものでもう6歳!子供の成長って、何だかあっと言う間で、ただただ驚くばかり。
僕からのバースデー・プレゼントは陶製の食器。今迄は幼児用のプラスチック製の食器だったので、そろそろ本当の食器で食事のマナーもちゃんと教えねばね...(^^;
今日のケーキは(今日も作ったのは妻ですよ~ん!)、「ホワイトチョコのイチゴケーキ」(?) 何だか考えれば考えるほど名前がこんがらがって分からなくなっちゃうけど、兎に角、美味かったです(^^)
勿論、肝心な時にトトロも参加しましたしね。メデタシ、 メデタシ...(^_-)V

ロウソク消すの手伝う?ロウソク消すの手伝う?

アル・デンテ!

あっ、それ...あっ、それ...

スパ...スパ...

ゲッティ...ゲッティ...

アル...アル...

デンテー!デンテー!

娘の誕生日が近付いて...

誕生ケーキ明後日31日は娘の6 歳の誕生日。フランスって幼稚園で誕生日を祝ってくれるのは良いんだけど、ケーキや飲み物、それにプレゼント(お土産?)まで、ぜ~んぶ祝ってもらう方が用意しなきゃならない。なんで? と思うのだけれど、「郷に入っては...」と言うやつで、無視出来るものでもない。
しかも、先生は2月の半ば辺りから、「いつやりましょうか~???」と言う具合に積極的にアプローチしてくるし、終わった後、「いや~クリームがとっても美味しかったわ~!」とか、「今度レシピ教えて~」なんて言うんだから、実際、結構食べてたりするわけ。それも担任だけじゃなくて、他のクラスの先生にまで毎回お裾分けに行くって言うんだから、一体幼稚園って何なんだか分からなくなったりする。
娘は先生たちの事を "Gourmandes !"(食いしん坊)と言っていたけど、確かにこれじゃあ楽しくて幼稚園の先生は止められないだろうね(笑)。あっ、でも小学校の間中も続くところもあるようですけど...。
と言う訳で、折角の復活祭の休暇最終日の昨日は、どこに出掛けるでもなく、ケーキ作りに専念!いや...その... 僕じゃなくて妻ですけどね...(^^; 本当にご苦労様でしたm(_)m

Shebaの招待状

Sheba Invitation

Shebaから新製品発売を知らせるメールが届きました。「あなたの愛猫とご一緒にどうぞ...」な~んてね。
別にいいんだけど、この写真ちょっと大袈裟ですよね(笑)。

「sheba.mpg 」(1.40MB) 公開終了

今日はリノの日

ミラノに住み始めてまだ間もない1989年の9月、同じアパートに住むイタリア人から生後2ヶ月位の雄猫を貰った。
名前は色々考えた末、プッチーニの歌劇「ジャンニ・スキッキ」に登場するリヌッチョ(テノール)の愛称「リノ」と名付けた。

僕達はアパートの2階に住んでいたので、当然、家の中だけで飼うつもりだった。ところがある日、家中どこを探しても見当たらず途方に暮れてふと外を見ると、リノが悠々と庭を歩いていた。寝室の窓から何かのはずみで落ちてしまったのだろうか、よく見ると窓の外壁に抵抗したと思われる爪跡があった。
それ以来、いつも外に出たがった。でも、また窓から落ちてはいつの日か怪我をしてしまうのは明白。しかも玄関先で「隙あらば」と言う感じで僕達の帰宅を待っていて、前足を挟まれてしまう事も度々あった。
色々考えた末、休日には数十分外に出て一緒に遊んであげる事にした。その様はまるで「休日の親子連れ」と同じように傍には見えたかも知れない。でも、これを繰り返すうちに、リノは「僕達と一緒に外に出て、僕達と一緒に帰宅する」と言う規則を覚えた。
それからはとても面白い月日が過ぎた。リノは、外に行きたい時には、僕達が出掛ける時に一緒について来た。僕達が帰宅する時に「リ~ノ~!」と名前を呼ぶと、どこからともなく走って来てその姿がとても可愛かった。また、僕達の帰宅が夜遅くなる時は、アパートの誰かが中に入る時に自分も一緒に入ってしまい、ちゃっかり玄関先で待っていて僕達を驚かせたりする事もあった。まるで子供と同じだった。よく食べよく眠った。

1990年2月末、僕達は限られたお金で少しでも長くイタリアにいたい為に郊外に引っ越した。しかし、これによってリノは外に出る自由を失ってしまった。これが災いしたのか、それとも成長の過程で丁度そうなったのか、それからと言うもの、リノはよくベッドでオシッコをするようになった。僕達も困ったけれど、これがリノが自分なりに考えた抵抗だったのかも知れない。それでも、僕達が家にいる時は、リノが外に出られない分も一緒によく遊んだ。

1990年3月26日の夜遅く、突然リノを複数回の嘔吐と異常便が襲った。猫だからそれまでにも吐いた事はあったけれど、その時のそれはやはり異常だった。部屋の隅で小さくうずくまるリノを抱きかかえ、擦ってやりながら一刻も早く朝が来るのを待った。
しかし、リノは落ち着くどころか次第に衰弱していった。そして、27日未明、最後に蚊の鳴くような声で「ウー」と唸った後、リノは妻の腕の中で動かなくなった。あまりにも突然過ぎて信じられなかった。どうしてなのか分からなかった。死後硬直が解けて尿が体外に流れ出た後も、僕達はしばらくそのまま動けなかった。

27日の午後、アパートの窓から見える公園の隅にリノを埋葬した。いつでも話し掛けられるように、そして、以前のように元気に飛びまわるリノの姿がいつでも見えるように...たとえそれが幻だとしても...。

リノと過ごした日々を決して忘れない。
これからもずうっと僕達の長男のまま...

最初の頃うちに来たばかりの頃。雄なのに赤い首輪が良く似合った。

寝姿リノのお得意の寝姿。ベッドで一緒に寝る時も、こんな風に仰向けだった。

外で彼女(?)と...外で彼女(?)と、チュッ...。この猫はある日、うちにやって来た。玄関を開けたらそこに鎮座していたのだ。

最後の写真"1990年3月7日撮影。事実上、これが最後の写真となってしまった。表情が何となく悲しげ...

確定申告

確定申告今日から月曜日まで僕は「復活祭」の休暇です。さし当たって今日は、用紙が届いてからず~っと気になっていた確定申告をやっと済ませました(^^;
リヨンのオペラ座の給料だけなら簡単なんですけど、他所からのギャラ、放送や録音の著作権料を算入すると、経費の計算とかも結構複雑になってしまうんです。数年前まで経費の計算は、収入の20%まで申告OK!と大雑把に決められていたので簡単だったんですけどね(残念!)。
99年に娘が生まれて以来、我が家の確定申告で変った事と言うと、それまでは夫婦2人だったのが、「2,5人」になったと言う事です。子供は半人前って言う事なんですかね。何となく分かるような分からないような気がして可笑しいです。

春眠暁を覚えず

リヨンもすっかり春めいた良い気候になって来ました。
冬の間中寒くて冬眠する熊のようにず~っと寝ていたトトロは、暖かくなってもやっぱり寝てばっかり。ポカポカ陽気が心地良いのか、それとも暖房が消えて薄ら寒いのかしらん...(^^;

トンネルで...トンネルで、zzz...

ソファーで...ソファーで、zzz...

ご飯を待っているうちに...ご飯を待っているうちに、
ついついzzz...

声をかけても...声をかけてもこの程度!

MIKADO

これは日本で「ポッキー」の名で親しまれているお菓子ですが、フランスでは何故か「MIKADO」と言う名で売られています。
どうしてポッキーじゃ駄目なんだろうと思って調べてみたら...

●英語 pocky → pock = pox
 1.疱そう
 2.水疱そう
 3.梅毒 (口語: pox = syphilis)

●仏語
 直接は該当なし。ただし、一般に英語の「3番」の意
 pocky = syphilitique 梅毒の...(形容詞)

アメリカなんかではポッキーのままなのでちょっと不思議だったりするんですけど、やっぱりイメージ的にこれなら仕方ないかも...。

最近、「ショコラ・キャラメル」 と言う新しい味が出たので、「ショコラ・ノワール」、「ショコラ・オ・レ」と合わせて3種類になりました。因みに、「ショコラ・キャラメル」は最初の一口、確かに「キャラメルだ~!」って感じもしますが、ミルク・チョコとのカップリングなので物凄~く甘いです(^^;
そして、近頃は「みかど」と堂々と平仮名で書かれた特大パッケージも売ってます。桜の花模様入りなので、「花見バージョン」かな~?なんて思ってますが...(笑)。
日本みたいに色んな味はないですけど、大体どこのスーパーでも売ってるので、日本の味を懐かしむにはもってこいです(^^)

MIKADO通常パッケージ

花見バージョン花見バージョン?

今日はウィルスだらけ!

今日は34通のウィルス添付メールが来ました。今迄は一日に多くても15通位だったのに、 これは新記録!
Norton Internet Security(NIS)のお陰でこれらのメールは全部ブロックされたけれど、今日のナンバー・ワンは「W32.Mytob.C@mm」と言うワーム。シマンテックのサイトで調べてみたら...
侵入先のコンピュータのWindowsアドレス帳から収集したメール・アドレスに対し、独自のSMTPエンジンを使用して電子メールを送信する大量メール送信ワーム。また、バックドアを開いたり、Microsoft Windows Local Security Authority Serviceのリモートバッファオーバーフローの脆弱性(MS04-011)を悪用することによって、ネットワークを介して拡散したりする機能を備えている。
因みに、NISのLiveUpdateでは3月2日に対応済みでした。皆さんも気を付けて下さいね~(^^;

出張サポート

昨日迄の初夏を思わせるような好天とは打って変わって、今日は朝から寒くて午後からは雨だった。

オペラ座の今日のリハーサルは午前中だけだったので、午後は郊外にお住まいの日本人のお宅へPCのサポートに伺った。
ところが、日本人のお宅にサポートに伺うのは、考えてみたら今回が初めてだった。今迄に伺った事があるのは、フランス人、イタリア人、ドイツ人、中国人、シリア人等々、不思議な事にいつも外国人だ。

今日の課題は日本語Windowsのノートブックに、フランスで買ったプリンターのインストールとADSL接続のインストール。
こっちで買ったプリンターのインストールでつまづき易いのは、日本語のドライバーが付属していないと言うところ。殆どのヨーロッパ言語は少なからずアクセントが付くアルファベットがあるので、それを選んでしまうと結果的に文字化けの原因となり得る。そんな時、同じヨーロッパの言語でも英語のドライバーなら正常インストールが可能だ。お陰で今回はインストール成功!
本日の2つ目の課題「ADSL接続のインストール」は、またしてもしてやられた。フランス大手の某ISPは、まるで当然の事のように仏語のドライバーしか付属していない。その為、必ずと言って良いほど文字化けを起こす。しかも、厄介な事にこのISPの提供するモデムは、接続用の専用プログラムでしか接続出来ないのだ!
ところが、とても可笑しな話に聞こえるかも知れないが、このISPの提供するモデム以外なら接続が可能と言う事は分かっているので(!)、次回はうちにある使ってないモデムを持参してテストする事にした。

この様に正しいドライバーのインストールは周辺機器の使用には不可欠。日本語以外のドライバーの選択で困ったら、迷わず英語を選ぶ事をお勧めする。それすらなかったらかなりのリスクを背負い込む事は必至だ。サポート外の日本語Windowsにまで丁寧に付き合ってはくれないのだから...。

我が家の3月の前菜

野菜グリル昨日は昼に作ったトマトのパスタ・ソースが余ったので、それを利用した「野菜のグリル」 を作りました。
非常に簡単で手間要らず、素材の味重視のイタリアンで~す!
昨日使った野菜は、茄子とズッキーニ。オーブンの天板にオリーブ・オイルを敷いて、縦長に薄く切った野菜を並べて、軽く塩を振り、トマト・ソースを塗って、パン粉を散らして、最後に上からもう一度オリーブ・オイルをタラ~リとかけ、180℃位で焼く。そして、パン粉がキツネ色になったら出来上がり~! ね?簡単でしょ(^^) チーズとか使ってないので、結構サッパリしていて前菜に最適です~♪

イースター・エッグ

ヨーロッパには古くから生命の象徴である「卵」を春祭りに贈るという習慣があったそうです。そして、キリスト教が広がると共に、「復活祭」と時期的にも丁度上手い具合に結びつき、イースター・エッグの習慣が生まれたのだそうです。
出来上がったイースター・エッグは、予め庭に隠しておいて復活祭当日に子供達が探して大騒ぎ! な~んて言うのが近頃では多いようですけど、その昔は、魔よけとして家の玄関に吊るしたり、多産を祝って馬小屋等に吊るしたそうです。

卵と並んでイースターに「ウサギ」グッズが多いのは、ウサギが「多産のシンボル」だからなんだとか。こちらは「イースター・バニー」なんて呼びますね。

妻と娘がせっせとイースター・エッグの制作に費やした卵の数は「8個」! 中身は卵の上下に穴を開けて注射器のような物で抜くので、力の配分を誤ると、パリン~!と簡単にいっちゃうんですね。お陰でこの4個の成功の影には、儚くも割れてしまった卵の殻と、8個分の中身が残りました(^^;
因みに、ポーランドに旅行に行った友人から、先日お土産にポーランド製のイースター・エッグを貰いましたが、こちらは木製でした。

娘の作品娘の作品

熊猫卵妻の作品「熊猫」!

ポーランド製ポーランド製

もうすぐ1年生

教科書フランスの新学期は9月からだけど、 うちの娘は日本にいたらこの4月から小学生になる。月日の経つのは早いものだ。 日本国籍を有する学齢期の長期滞在家庭の子供は、前年度の9月末迄に大使館(または領事館)に申し込むと前期分、4月末迄に申し込むと後期分の日本の義務教育教科書を無料で受け取る事が出来る。
普通、こう言った手続きは、日本人学校等に通っていればそこでまとめて申し込むのだが、うちのように現地校に通っている場合は、個人で申し込まなければならない。
それにしても、色々な出版社が発行している教科書の中で、こう言う場合は誰が選択に当たるのだろうか? 教科書の中をめくると、先ず写真や絵が物凄く多くて驚いた。紙の質も良く、大きさもA4サイズ位あって、僕等が子供の頃に使っていた教科書とはどこを取っても比べ物にならないほど。 近頃、小学生の学力低下に伴って「脱ゆとり教育」 なんて言う言葉を耳にするから、興味津々で見てみたんだけど、小学校1年生の前期の教科書じゃ何も違いなんて分かんないよね(笑)。

サラダの気分!

美味いニャ!今日もとても良い天気でした。
人間だけじゃなくて、毛むくじゃらのトトロもそろそろ衣替えが必要な季節なので(笑)、今日は久し振りに猫草を買って来て与えました。
喜び勇んでサラダのようにむさぼるので、早速、グォエェ~っとやってくれました(^^;
でも、ちゃんと一緒に毛玉も出てきたので、やっぱり効果抜群ですね!

春の陽気

リヨンは今週に入って突然暖かくなりました。先週迄のマイナス気温はどこへやらと言う感じで、今日なんか日中20℃を越える陽気で、コートも要らないほど。Tシャツやタンクトップ姿で街を行くすっかり夏気分の人も見かけました。それなのに娘の部屋を覗くと...

とんでもない格好をした熊のぬいぐるみ「クー」がいました。
もうそろそろ衣替えが必要ですよね(^^;

クーは冬支度クーはまだ冬支度

飽くなき挑戦!?

箱に挑戦!この箱に挑戦するニャ!

フムフム...フムフム...

頭を入れて~頭を入れて~

前足入れて~前足入れて~

息苦しいニャ~息苦しいニャ~

や~めた!や~めた!

W31S

W31Sソニー・エリクソンから新しい携帯電話「W31S」が出ましたね。
こう言うの見ると途端に欲しくなっちゃうんですけど、日本はW-CDMAだから他では使えないんですよね...何か空しいな(T_T)

ところで、写真の "付け耳" は、一体何の動物の耳なんでしょう?
あっちこっち探してみたんですけど、結局、僕には回答を得る事が出来ませんでした。僕の予想では「ロバ」ではないかと思うのですが...。
どなたかご存知の方いらっしゃったら、是非教えてください!

アマリリス~その5

Amaryllis 5ついに花が開きました。このところリヨンもだいぶ暖かくなってきて、春まで一気に行ってしまいそうな勢いです!

アサヒ・コムで "新市名で「ネーミング騒動」..." と言う記事を読んでブッ飛んだ。
市町村合併で誕生する新しい自治体の名前を巡って起こった騒動の様だけれど、住民の方々には気の毒だが、お役人の考える事は真に面白い。

記事の中で、合併そのものが破綻してしまったと言う「中央アルプス市」を例に採ると、本当に「世界的に通じる壮大な名称」をお考えなのだとしたら、もう一度、「ヘボン式ローマ字の綴り方」も復習された方が良い。

中央アルプス市 → Chuo Arupusu Shi
または、 Chuo Arupusu City

ヘボン式がある限り、日本では間違っても「アルプス」は、英語表記の "Alps" には成り得ない。

真に国際的と言うのは、それぞれの民族、文化の違いを尊重した上で、それぞれの伝統も守って行く事なのではないかと思って止まない。

アマリリス~その4

トトロが気付いた!ついにトトロがアマリリスの存在に気が付いてしまった!
興味を示している様子は余り見られないけれど、万が一の事がないように気を付けねば...。
しかし、この両手を水平に伸ばしている様な形は面白いね。そろそろ咲くのかな?

電子スケール

電子スケール近頃はフランスのスーパーマーケットでも払った金額によってポイントを集め、その点数に応じて様々な商品と交換する事が出来るところが増えている。
僕がまだ幼かった頃は、ブルーチップがやはり同じ様な事をやっていた。欲しい商品の点数まで貯まるのが、とても待ち遠しかった事を思い出す。謂わば、今も同じ気分を味わっている訳だ。
今回は、イタリアにいる頃から使っていた “15年選手” の古い計量器が壊れてしまったので、この電子スケールと交換した。買ってもそんなに高い物じゃないけれど、こうして貰える物には、何か特別な満足感の様なものを感じる(^^)V

アマリリス~その3

3 つ目の蕾だいぶ蕾が膨らんできたと思ったら、中に3 つ目の蕾が隠れていた事が分かりました。しかしこの蕾たち、一体どこまで大きくなるのやら...。

割れちゃったぁ!

割れた猫茶碗妻が自らの過失でトトロの猫茶碗を割ってしまいました!
これから嬉しいゴハ~ン!とお待ちかねだったトトロは、大ショック!
形ある物いつかは壊れてしまう可能性があるとは言え、悲しむ作者に、怒るトトロ! 嗚呼無情!!

不格好で洗い難い割には、結構重宝していたのに...(笑)。

と言う訳で、fukumanekiさ~ん、新しい猫茶碗のアップで~す!!
因みに、これも妻の作品で、昨日迄人間様の食卓で活躍してました(^^;

怒猫!にゃんで割ったにゃ!

新しい猫茶碗新しい猫茶碗

アマリリス~その2

アマリリス~その2昨日は、シャブリエの最終日でちょいとばかり忙しくて記事のアップが出来ませんでしたが、リリちゃんたら、もうこんなになっちゃいました。日に日に形状が変ってきてちょっと恐いかも(^^;
公演が終わって一段落。今日から日曜日までオペラ座の方の仕事はお休みです(^^)
でも、土日はリヨン国立管の仕事が入っているので、実質的なお休みは3日間。その間にリリちゃん咲いちゃうかなぁ~♪

証拠不十分に付き...

またやられた!
今回被害にあったのは僕の靴。この間も、そしてあの時も、犯人は絶対やつに決まっているのに、証拠が...ない!
しかし、なにもここまでやらなくても...ねぇ(T_T)

僕の靴無惨(T_T)

証拠不十分フフフ...
証拠不十分ニャ!

Happy Birthday to Me !!

今年のケーキ今日は僕の誕生日でした. ケーキは僕の一番好きなイチゴケーキを妻にリクエストしました。

娘からのプレゼント娘からのプレゼントは家族を描いた絵。頭足人間を描いていた頃から比べると随分進歩したものです(^^)

フット・バス妻からは、フット・バスを貰いました。これでリラックスして、日頃の疲れを解消して欲しいそうです。 でも、疲れ切った僕の頭の中では、フット・バスがすぐに何の事か分からず、

「フット・バス」=「ふっとばす」=「吹っ飛ばす」
∴トトロは猫砂吹っ飛ばす
の公式が成り立って頭から離れなくなってしまいました(^^;
いやはや、本当に疲れを取らなきゃいけないのは、足じゃないかも...(笑)。

アマリリス~その1

リリちゃん2月半ばに買った鉢植えのアマリリス。娘はリリちゃんと呼んでます(^^)
今日も外は雪が降ったり止んだりでしたけど、部屋の中でヌクヌクと育っているリリちゃんは、蕾がだいぶ膨らんで、ピンク色の花びらが見えてきました。いつ頃咲いてくれるかなぁ♪

フラ○デー!

今日はたまたま金曜日なので、そう言えば「フラ○デー」っていう雑誌もあったなあと思い出しながら、こんな写真で失礼します(^^)
ところで、この前面に突き出してるのは、一体どの足でしょう???

フライデー!眠いから後にしてニャ!

祝・1周年!

今日、「在仏熊猫日記」はお陰様で1周年を迎えました。

挫けずここまでやってこられたのも、ひとえに皆様のお陰です。

これからもどうぞ宜しくお付き合いください。

序に、久し振りにテンプレートも変更してみました。ちょっと涼し過ぎる感じがしないでもないですが、一応今年のラッキーカラーという事で...。

で、本日は桃の節句、つまりもう一つ忘れてはならない大事な行事がございました。毎年、この時期、我が家でも小さいながら雛人形を飾るのですが、今年は何と!変わり雛も登場です!?
トトロも女の子だから、ちゃんと綺麗にオメカシしましたのよ~ん(^^)

トトロ雛求む、お内裏様!?

幸福の木

Dracaena sanderianaここ2~3年フランスは「 バンブー・ブーム」です。そして、カルフールには「ラッキー・バンブー」の名で販売されている植物もあります。実際、茎が本物の竹にとてもよく似ているので、フランスでは殆どの人がこれを竹だと信じている様です。しかしよく調べてみると、どうやらこれは竹ではなく「ドラセナ・サンデリアーナ」 Dracaena sanderiana と言う熱帯アフリカ原産の植物であるという事が分かりました。 本来は葉が一杯ある植物なのですが、それらをむしり取ると竹のような茎になってしまうんですね。
この「ドラセナ」とう植物の中には、日本でもよく知られている別名「幸福の木」 Dracaena fragrans と言う種類があって、ハワイの言い伝えでは「家の前にドラセナを置いておくと良い事がある」と言われているそうですね。このドラセナ・サンデリアーナも、 竹じゃないのに竹だと言われ、葉っぱはむしり取られて、氷点下の寒さにめげず健気にも元気に育っているところをみると、やっぱり幸せを引き寄せるパワーがちょっと位あるような気がします。我が家で一番そのパワーの恩恵に授かっているのは、当然、いつも前に陣取って寝ているトトロでしょうけど...(笑)。

MY SITES

  • Official Web Site
  • 在仏熊猫日記
  • 在仏熊猫日記~過去ログ~
  • 在仏熊猫日記 for iPhone

アーカイブ