Bonzaï !

親王誕生のニュースは、フランスのメディアでも大きく取り上げられました。
そんな中、この新聞の見出しに書かれた「Bonzaï」は不可思議。いつの間にか「Banzaï」（万歳）と「Bonsaï」（盆栽）をミックスして、訳の分からない言葉になってしまっていませんか～（＾＾；