娘達の最近の関心事は...

娘が学校の友達から借りてきた雑誌を僕のところへ持ってきて、「パパ、これコピーしてくれる？」と言うので何だろうと思ったら、この様なページでした。
目下、娘達の関心は「お肌と髪の毛のお手入れ」なのだそう。この雑誌の特集は「桃肌作戦！」（直訳）なのでした。仏語で言う「桃肌」とは、赤ん坊の様な滑々の肌の事を指します。その桃肌になる為にはどうしたら良いのか、何は避けなければならないか等のヒントが書かれていましたが、９歳ともなると、もうすっかり...ですねぇ（＾＾；